地雷を踏まないサバイバル英語 地雷を踏まないサバイバル英語④｜“You should do this.” と “You had better do this.” が上から目線に聞こえる理由
「地雷を踏まないサバイバル英語」シリーズでは、日本人がよかれと思って使った英語が、実は相手に不快感を与えてしまう表現を紹介しています。日本の学校で使われている英語の教科書では、丁寧な表現として教えられているものの中にも、実はとても失礼だった...
2026-01
地雷を踏まないサバイバル英語 地雷を踏まないサバイバル英語 地雷を踏まないサバイバル英語③｜“I want you to do this.” が命令っぽく聞こえる理由
「地雷を踏まないサバイバル英語」シリーズでは、日本人がよかれと思って使った英語が、実は相手に強く聞こえたり、失礼に受け取られてしまう表現を紹介しています。英語での人間関係トラブルを避けながら、自然なコミュニケーションができると、英語学習はよ...
地雷を踏まないサバイバル英語 地雷を踏まないサバイバル英語②｜“You are funny.” が失礼に聞こえる理由
「地雷を踏まないサバイバル英語」シリーズでは、日本人が良かれと思って使った英語が、実は相手に失礼に聞こえてしまう表現を紹介しています。英語を学んでいる方が、人間関係の地雷を踏まずに、安心して会話ができるといいですよね。今回は、You are...
地雷を踏まないサバイバル英語 地雷を踏まないサバイバル英語①｜You are so naive. が失礼になる理由
「地雷を踏まないサバイバル英語」シリーズでは、日本人が無意識に使ってしまいがちな英語表現の中から、実は失礼に聞こえたり、誤解を招きやすい言い方を紹介します。今回取り上げるのは、You are naive.という表現です。日本語の感覚では、「...
迷惑配信者／トラブル回避英語 危険を感じたときに使える英語表現｜海外・日常の自己防衛フレーズ
SNSの発達によって、私たちはあらゆる人がコンテンツを持てる時代に生きています。今まではテレビでしか見ないようなドッキリやいたずら動画を、一般の発信者が他人を巻き込んで撮影し、トラブルになるケースも増えてきました。一部の過激な配信者やストリ...
迷惑配信者／トラブル回避英語 警察を呼ぶ意思を伝える英語表現｜I will call the police.／I’m gonna call the cops.
ヤムカイの海外トラブル英語辞典へようこそ。このブログでは、海外や日常生活で起こりやすいトラブルの場面を想定し、実際に使える英語表現を紹介しています。今回は、迷惑配信者や不審な人物に対して、警察を呼ぶ意思をはっきり伝えたい場面で使える英語表現...
迷惑配信者／トラブル回避英語 迷惑配信者が不法侵入してきたときの英語表現｜This is private property
ヤムカイの海外トラブル英語辞典へようこそ。このブログでは、海外や日常生活で起こりやすいトラブルの場面を想定し、実際に使える英語表現を紹介しています。今回は、迷惑配信者が私有地や敷地内に無断で侵入してきた場合に使える英語表現を紹介します。撮影...
迷惑配信者／トラブル回避英語 未成年が無断撮影されている場面に遭遇したときの英語表現｜Stop filming minors without consent
電車や街中で、未成年の学生が迷惑配信者によって無断で撮影されている場面を見かけることがあります。本人たちが嫌がっている様子でも、撮影が続けられるケースは少なくありません。特に、配信や動画撮影を目的とした迷惑行為が問題になることもあります。そ...
迷惑配信者／トラブル回避英語 迷惑配信者の無断撮影を断る英語表現｜I do not consent to being filmed の使い方
最近、電車や街中で、無断でカメラを向けられるトラブルが増えています。配信や動画撮影が身近になった一方で、「撮られたくない」という気持ちが無視される場面も少なくありません。また、外国からの配信者が日本含めアジアの国々で無断撮影と迷惑行為をして...